jueves, 12 de julio de 2007

KNOPPIX 5.1.1-DVD Release 2007-01-04 en español



Knoppix - Usar Linux sin instalación
Klaus Knopper

Traducción al español de:
Víctor M. Alonso Barberán
Alojado en www.knoppix-es.org
¿Qué es KNOPPIX®?
KNOPPIX es una recopilación de software GNU/Linux, se ejecuta completamente desde un CD o DVD. Reconoce y soporta automáticamente muchas clases de tarjetas gráficas, tarjetas de sonido, dispositivos SCSI y otros periféricos. KNOPPIX puede ser adaptada y usarse como una demo de Linux, un CD educativo, un sistema de recuperación o como una plataforma para demostraciones de software comercial. No es necesario instalar nada en el disco duro. Gracias a la descompresión transparente, el CD puede contener hasta 2 gigabytes de software instalado (la edición "ligera" en CD, por ejemplo contiene 1900 MB de software, y en un DVD5, se pueden instalar hasta 10 GB de software)

Como este es un proyecto genuinamente Open Source, sujeto a la licencia GNU (General Public License), el código fuente de los paquetes específicos de KNOPPIX, están disponibles en Internet en http://www.knopper.net/knoppix/sources/. Puede encontrar los fuentes para los paquetes instalados Debian en los mirrors de Debian. También se pueden solicitar los fuentes directamente a Knopper.Net por el coste del material, copia, empaquetado y envío postal. Esta oferta es válida por 3 años, computables a partir de la fecha de creación de este CD-Rom/DVD.

Requerimientos del Sistemas

CPU compatible Intel (i486 o superior),
32 MB de ram para el modo texto, y al menos 82 MB para el modo gráficos con KDE. (Para ejecutar varias aplicaciones de ofimática, se recomienda un mínimo de 128 MB),
un lector CD-ROM/DVD arrancable,(IDE/ATAPI, Firewire, USB o SCSI),
una tarjeta gráfica estándar compatible con SVGA,
un ratón estándar serie o PS/2, o un ratón USB compatible con IMPS/2.
Pregunta: "Mi equipo no tiene mucha RAM, por eso no puedo usar algunos programas del CD (o se cargan muy lentamente). ¿Hay algún truco para que pueda usar el entorno gráfico KDE y usar las herramientas de Office, vídeos y juegos?"
Sí. Usando una particion SWAP "swap partition" que puede ser usada por Linux en sustitución de la memoria RAM que le falta para usar esos programas. Es una parte del disco que se reserva para este fin. KNOPPIX detecta y usa todas las particiones SWAP que encuentra. Solamente usuarios expertos deben considerar la creación de estas particiones swap, porque es necesario reparticionar el disco y puede ser muy peligroso. Desde la versión 1.5 de KNOPPIX se puede crear un "swapfile" para Linux en una partición de DOS (con el comando mkdosswapfile). Esto permite a KNOPPIX funcionar con poca memoria RAM. El fichero creado en DOS, se puede borrar después (knoppix.swp) si se necesita el espacio para otros fines.

¿Dónde puedo encontrar otras versiones o solicitar un CD de KNOPPIX ?
A causa de la gran cantidad de datos (y el tiempo de desccarga necesario), le recomendamos soliciten una copia de KNOPPIX a los distribuidores, en lugar de tranferirse la imagen actual de KNOPPIX por la Web o a través de FTP. En http://www.knopper.net/knoppix/ podrá encontrar algunos sitios en internet que tienen réplicas, y que disponen de una zona de descarga para recuperar una imagen ISO de KOPPIX en formato ISO (Puede descargar la versión en español en www.knoppix-es.org) .
También lo puede solicitar a través de Contact Form en Knopper.Net. o la versión en español en Cylnux.org

¿Cómo empiezo con KNOPPIX?
Para arrancar el CD, primero ajuste la BIOS para que arranque desde CD (antes que el primer disco duro). Ponga el CD dentro de la unidad y encienda el equipo.

¿Qué software está instalado en KNOPPIX-CD?
Además de lo disponible en una distribución GNU/Linux estándar basada en Debian (www.debian.org) se pueden destacar las siguientes carácterístias en este CD/DVD:

KDE V3.x como ecritorio estándar, con KOffice y el navegador web Konqueror
Sistema multimedia X (xmms) con soporte para vídeo MPEG y MP3 así como de un reproductor de audio Ogg Vorbis Audio
Software de acceso a Internet kppp y utilidades RDSI
Programa de manipulación de imágenes (GIMP) Version 2.x
Herramientas de rescate y reparación de sistemas
Herramientas de análisis y administración de redes
OpenOffice(TM) 2.x, la famosa suit ofimática GPL de StarOffice(TM)
Muchos lenguajes de programación, herramientas de desarrollo, así como de librerías para desarrolladores de software.
En total, hay instalados unos 900 paquetes de software, que comprenden unos 2000 ejecutables por el usuario, progrmas, utilidades y juegos.
Consulte en Internet la lista de paquetes instalados y el CHANGELOG con información sobre los cambios actuales y en desarrollo. El veradedero número de versión (fecha de creación) de su CD-Rom se muestra en la pantalla de arranque, en la esquina inferior derecha. Indique este número cuando tenga una pregunta o comentario.

Consejos y trucos
Hay algunas notas (resumidas en el fichero Knoppix Cheatcodes) que describen las opciones que pueden ser pasadas a Knoppix para manejar situaciones especiales y/o hardware problemático. Algunas de ellas requieren mayor detalle de conocimiento del sistema operativo Linux, otras son simples extensiones útiles del sistema de autoconfiguración de KNOPPIX. Muchas de las preguntas más frecuentes han sido recopiladas en el fichero KNOPPIX-FAQ-ES.txt en este CD-ROM y en Internet.

Otras consideraciones
AVISO: ESTE SOFTWARE ES EXPERIMENTAL. ÚSELO BAJO SU RESPONSABILIDAD.
NI KNOPPER.NET NI LINUXTAG E.V. SE RESPONSABILIZAN, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, DE LOS DAÑOS SOBRE HARDWARE O SOFTWARE, PÉRDIDA DE DATOS O CUALQUIER OTRO DAÑO CUSADO DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR EL USO DEL MISMO.
EN ALGUNOS PAÍSES, EL SOFTWARE CRIPTOGRÁFICO PUEDE ESTAR SUJETO A RESTRICCIONES DE IMPORTACIÓN/EXPORTACIÓN O A PATENTES DE SOFTWARE. ESTE SOFTWARE NO PUEDE SER USADO O DISTRIBUIDO EN ESOS PAÍSES. ÉSTE, ESTÁ SUJETO A LAS REGLAS USUALES DE LICENCIA GPL. SI NO DESEA ESTAR SUJETO A ESTAS REGLAS, NO PUEDE USAR O DISTRIBUIR ESTE SOFTWARE.

DISCLAIMER: THIS IS EXPERIMENTAL SOFTWARE. USE AT YOUR OWN RISK.
UNDER NO CIRCUMSTANCES MAY KNOPPER.NET BE HELD LIABLE FOR DAMAGE TO HARDWARE OR SOFTWARE, LOST DATA OR OTHER DAMAGE EITHER DIRECT OR INDIRECT CAUSED BY USING THIS SOFTWARE.
IN SOME COUNTRIES, CRYPTOGRAPHIC SOFTWARE MAY BE SUBJECT TO IMPORT/EXPORT RESTRICTIONS OR SUBJECT TO SOFTWARE PATENTS. THIS SOFTWARE MAY NOT BE USED OR DISSEMINATED IN THOSE COUNTRIES.
OTHERWISE, IT IS SUBJECT TO THE USUAL RULES OF THE GPL LICENSE. IF YOU DO NOT WISH TO ABIDE BY THESE RULES, YOU MAY NOT USE OR DISSEMINATE THIS SOFTWARE.

descarga

ftp://ftp.caliu.cat/pub/distribucions/knoppix-es/KNOPPIX_V5.1.1DVD-ES-2007-01-12.iso

No hay comentarios.: